Tidligere i "Marvel's Inhumans"...
Tag til Jorden, og tag dig af kongefamilien. Dræb dem.
- Det her er min kamp. - Vi må gøre os klar.
Lucky!
Løb! Nu!
- Du må gerne blive. - Jeg holder øje med dig.
Tag mig med ned til de andre.
Lockjaw!
Hop ind!
Black Bolt! Hallo!
Vi følger efter den helikopter.
Headset. Tag jeres headset på.
Vi slap ud. Hvad nu?
Jeg ved, at det her lyder sært, men jeg er dr. Evan Declan -
- og jeg er genetiker. Privatfinansieret.
Jeg vil gerne tage jer med til et laboratorium på nordsiden af øen.
- Et laboratorium? Ikke tale om. - I vil være i sikkerhed der.
Det ligger afsides, og I kan gå, når I vil.
Jeg har en anelse om, hvad der sker, når du åbner munden, så...
Vil du udføre forsøg på os?
Jeg vil gerne hjælpe jer med at forstå jeres gave.
- Hvad får du ud af det? - Viden om jeres forandringsevne.
Om, hvordan jeres genetiske kode gør det muligt. Jeg vil gerne...
Jeg vil gerne foretage en hurtig dna-test på jer.
Har du en kone?
- Er hun ligesom dig? - Han leder efter hende.
- Jeg har hjulpet mange som jer. - Måske er din kone blandt dem.
Hvis hun ikke er -
- vil jeg gøre alt, hvad der står i min magt, for at finde hende.
Tab dem ikke af syne.
Manden i helikopteren har den samme ring, som du har.
Det er det samme symbol. Er han din mand?
- Behøver du true mig med den pistol? - Ja.
- Sæt du skyder mig ved et uheld. - Det bliver ikke ved et uheld.
- Så kan jeg ikke forfølge den der. - Kør nu bare.
- Jeg hedder for resten Louise. - Kør hurtigere.
Fartgrænsen er... Nej, nej, nej.
Der er rødt lys.
Vi er nødt til at standse.
- Vi kan ikke bare fortsætte. - Jo, vi kan.
BYEN ATTILAN JORDENS MÅNE
Andre ville ikke have håndteret Crystals udvandring lige så godt.
En god leder skal altid udvise selvtillid.
Jeg tvivler på, at jeg ville kunne bevare fatningen -
- hvis min familie havde vanæret mig så offentligt.
Men det er derfor, du er... dig, og jeg blot er rådsmedlem.
Blot?
Det er min rette plads i kastesystemet.
- Som om du ikke har noget valg. - Det havde jeg heller ikke.
Er det dét, du siger til dig selv?
Er det derfor, det var acceptabelt at forlade mig -
- da terrigenesen gjorde mig til menneske?
"Forlade" er ikke det rette ord. Det ville indbefatte et farvel.
Du og alle andre lod mig i stikken.
Ingen var blevet et menneske før.
Du var min ven, og jeg var helt alene.
- Jeg er stadig din ven. - Hvor længe denne gang?
Det vil tiden vel vise. Det gør den altid.
Hold fast!
Åh gud.
Du lod ham slippe fra os.
Du kørte ind i ham.
I stod midt ude på vejen.
- Hvad er det? - Min hund.
Det er den største hund...
Hvorfor så du os så ikke? Hold dig væk!
Jeg er okay, for resten. Tak, fordi du spørger. Hvad med dig?
Hvad ...? Vent, vent, vent!
- Gjorde du det der? - Bliv der.
Jeg bliver lige her.
Kan vi begynde forfra? Jeg hedder Dave. Rart at møde dig.
- Gid jeg kunne sige det samme. - Jeg er ked af det med din hund.
Han har brug for en læge. Ellers kan han ikke bringe mig til min familie.
- Min veninde er dyrlæge... - Skynd dig!
Du skød efter politiet! De kørte galt!
Vil du ikke nok fjerne pistolen? Jeg går ingen steder.
Du bor ikke her, vel?
Bor du deroppe?
Jeg registrerede fire energiudladninger fra Månen.
Ingen troede på mig.
- Hvor mange er I? - En hel by.
Hold da op.
Jeg sendte en rover derop, som blev knust af en...
Det lignede en hov.
Min mands fætter.
Har din mands fætter hove?
Gorgon. Han og Karnak er her også.
- Hvor? - Det ved jeg ikke. Og vi må hjem.
Jeg må finde min mand. Vi må på en eller anden måde...
Jeg har en idé -
- men vi må køre tilbage til mit hotel og skaffe os af med bilen.
Denne vej.
Dit...
Dit dna er ikke menneskeligt.
Man ser normalt en genfejl hos folk, som har udviklet særlige evner -
- en cirkel i en række af firkanter, men dit dna er lutter cirkler.
Jeg har aldrig set noget så perfekt.
Jeg tror, han kan lide dig.
Din fMRI-scanning viser, at du har en usædvanlig stærk neural forbindelse -
- mellem hjernebark og tindingelap, som giver stemmebåndene enorm kraft.
Jeg er både imponeret over dig -
- og lidt bange... ekstremt bange for dig.
Jeg ved ikke, hvordan du klarer det.
Hvis du så meget som hvisker i søvne, kan du dræbe din kone.
Du har evnen til at dræbe alle dem, du holder af.
Din kone.
Jeg finder hende.
Det er mig.
Jeg har gjort en utrolig opdagelse.
Er du der?
Ja, jeg er her.
- Ødelagde han en politibil? - Med en hvisken.
Det er overalt i nyhederne.
- Alle vil vide, at han er på Jorden. - Jeg er ikke med.
En sådan kraft...
- Tænk, hvis manden råbte. - Han kunne vel tilintetgøre en by.
- Uskyldige mennesker er i fare. - Det er faren ved vores profession.
Du er nødt til at aflive ham.
- Hvad? - Slå ham ihjel.
Det giver ingen mening, Max.
Betragt det som en afværgeforanstaltning.
Jeg har aldrig set noget lignende.
Hans genetiske kode kan forklare, hvad der muliggør forandring.
Det kan være det svar, vi har ledt efter.
Hans genetiske kode kan give os en kur mod cancer og cystisk fibrose.
Forestil dig en verden, hvor børn ikke dør. Hvor man...
...man kan blive, lige hvad man vil.
- Dna kræver ikke, at han lever. - Jo, det gør det faktisk.
Cellekonstruktionen forandrer sig, så snart døden er indtruffet.
Jeg sætter pris på alt, hvad du har gjort.
Og jeg glæder mig til at møde dig.
Jeg er nødt til at lægge på.
Ved at udnytte kilden bliver jeres afgrøder vandet automatisk.
Det giver jer 43 procent mindre arbejde -
- og øger jeres udbytte med 56,7 procent.
Regnede du lige det ud?
Hvor jeg kommer fra, har vi ikke megen plads til at dyrke afgrøder -
- så alt vores ingeniørarbejde grunder i et behov for effektivitet.
Nu vi taler om effektivitet, er det bedre at klippe tættere på stænglen.
- Jeg tror ikke... - Sådan. Ser du?
- Sådan? - Ja.
Sådan skal det gøres.
Jeg ved ikke... Jeg tror ikke, jeg stoler på ham.
Du stolede heller ikke på mig og Jen i begyndelsen.
Nej, men jeg havde brug for jer.
Det er ikke dårligt med et par hænder til.
Lucky fortjente ikke det her. Jeg skulle ikke have ladet jer kæmpe.
- Lucky har fået fred. - Det her virker ikke fredfyldt.
- Lucky døde på grund af mig. - Det var hans eget valg.
Hjemme kunne jeg ikke gå nogen steder uden at ødelægge noget.
Jeg væltede ting, trådte på ting...
Jeg havde ikke forestillet mig, at et menneskes død ville berøre mig.
Auran kan stadig indhente os, og Mordis er sammen med hende.
Det bliver ikke en fair kamp.
Det betyder ikke, at vi ikke kan vinde.
Locus, du kan godt droppe din irriterende ekkolokalisering.
Det er en ø. Kongefamilien går ingen steder.
Du brokker dig meget.
- Nå? - Jeg arbejder på sagen.
- Arbejd hurtigere. - Irriterer min hjælp dig?
Ikke alle og enhver kan spore en helikopter.
Callistos tre satellitter over Oahu overvåger al lufttrafik.
Hvis de ikke så, hvor din mand landede, bruger jeg NSA's satelitter.
Det hjælper ikke, at du gennemroder mine ting.
- Og heller ikke, at du traver rundt. - Der må være en anden måde.
Helikoptere skal ikke melde deres flyveplaner -
- og flyveforbudszoner hører under militæret.
- Flere idéer? - Bare fortsæt.
Læg den fra dig.
Forsigtigt.
- Du har ikke sagt, hvad du hedder. - Medusa.
- Hvad? - Du er næsten skaldet.
Medusa har slanger, du ved...
Glem det.
- Hvorfor klippede du det? - Det gjorde jeg heller ikke.
Jeg har også haft kort hår.
- Jeg vil bare finde min mand. - Vil vi ikke alle sammen det? Ledig.
- Er du aldrig blevet gift? - Jeg er aldrig blevet spurgt.
Men det gør ikke noget. Det er ikke så slemt at være alene.
Bare rolig, Crystal. Det skal nok gå, selv om vi kun er os to nu.
- Hvordan? - Vi har ikke brug for andre.
Det ved jeg ikke noget om. Jeg har altid haft ansvar for nogen.
Kan bilen spores?
Ja, det var derfor, vi parkerede ved det lyserøde hotel.
Jeg betalte for bilen og værelset med det samme kreditkort!
- Du går for let i panik. - Og du er fra Månen!
- Hvad har det med ...? - Det ved jeg ikke!
Hør her. Vi må væk herfra.
- Sæt jeg gennemgik den igen. - Terrigenesen?
- Måske skete der en fejl. - Der sker ingen fejl.
Mennesker på Jorden har forandret sig og fået kræfter.
Ikke lige så stærke som vores, men det er dog noget.
Sæt jeg kunne finde den ting -
- den genetiske nøgle, som kan gøre et menneske til en af os.
Så kunne jeg indsætte nøglen i min genetiske kode og låse den op.
Hvis jeg så gennemgik terrigenesen igen -
- ville det være, som om det var første gang.
Men den nøgle ville jeg ikke længere være menneske.
Jeg har brug for, eller rettere, jeg vil gerne have -
- Rådets samtykke til, at jeg bliver en inhuman -
- hvilket jeg var før terrigenesen.
Vi kan ikke tillade, at der udføres genetiske eksperimenter på dig.
Det kunne få fatale konsekvenser.
Taler du på Rådets eller dine egne vegne?
Det handler om dig og dit helbred.
Har jeg din loyalitet?
Ja.
Bevis det.
Lad os se, om vi kan finde din kone.
Lad mig præsentere dig for de andre.
Er din dame en af dem?
- Hurtigt. - Kan jeg hjælpe jer?
Mit rumskib! Jeg har glemt det! Jeg tager ikke herfra uden det.
Jeg er hurtigere end dig. Mød mig ved det lyserøde hotel. Af sted!
Det er politiet! Luk op!
Tag den her på, og fortsæt væk fra bilen.
- Hvad er der med det stykke legetøj? - Det er ikke legetøj. Hit med det.
- Sådan skal du ikke tale til mig. - Jeg er arrig af sult. Kom så.
Hvordan det lykkedes jer at rejse til Månen -
- i sådan en maskine, går over min forstand.
- Hvordan kom I herned? - Min søsters teleporterende hund.
- Er der virkelig en nødsituation? - Ellers havde jeg ikke ringet.
- Hvad drejer det sig om? - Min hund.
- Hvorfor kørte du ikke hunden? - Det får du se.
- Er det Daves skjorte? - Hun har lånt den.
Den vil han have tilbage. Hvem er du?
- Det er Crystal. Hun er ikke herfra. - Hvor så?
- Attilan. - Det har jeg aldrig hørt om.
- Det er på Månen. - Så du er et rumvæsen?
- Er du virkelig læge? - Ja, om ni eksaminer.
- Hvor er din hund? - I laden. Hunden er i laden.
Han hedder Lockjaw.
Er det en krydsning, du har skabt?
Hvorfor skulle jeg gøre det?
Hej. God hund.
Okay... Såret ser ikke så kompliceret ud.
Det lader ikke til, at noget er brækket.
Vi har selvfølgelig ikke et røntgenapparat her.
Stoler du på hende?
Audrey elsker dyr højere end mennesker.
Nå ja, for du er jo pludselig blevet ekspert i kærlighed.
Nej, men jeg kan udtrykke mine følelser i stedet for at skifte emne.
Det vil tage tid, før Lockjaw er kommet sig.
- Du sagde, hun var dygtig. - Jeg er lige her.
Hun er dygtig.
- Hvorfor hader I hinanden? - Vi har lige slået op.
- For et år siden. - Flere spørgsmål?
- Hvorfor er min hund ikke rask nu? - Hold op, hvor er du en prinsesse!
Jeg skal hente mere udstyr i bilen.
- Hvorfra ved hun, jeg er prinsesse? - Seriøst?
Hvor er det lækkert! Vi har ikke kød i Attilan.
Nej. Hold fokus. Min mand, helikopteren.
Jeg mangler bare tre satellitter og en karamelmilkshake.
Jeg har set de satellitter over os. Kan du se mit hjem?
Hvor er Attilan?
- Under en reflekterende kuppel. - Derfor kunne vi ikke se noget.
- Har alle adgang til satellitterne? - Nej, det er mit arbejde.
- Har du et arbejde? - Jeg er dronning.
Så det er derfor, du er så dominerende.
- Dronning Medusa og kong ...? - Black Bolt.
Nu lyder Louise ikke så slemt. Jeg hadede det... Der er den!
- Hvor? - Lige her.
Den er landet uden for lands lov og ret.
- Er du sikker på, min mand er der? - Bliv her, dronning.
Jeg er straks tilbage.
- Har du en god dag? - Den bedste dag i mit liv.
Ja, stik bare af. Det er helt i orden.
Det er som at være på rumlejrskole igen.
Vi er tæt på Gorgon, min konge.
- Klinger det ikke godt? - "Konge" klæder dig.
- Det er der ikke andre, der synes. - Hvad kan jeg gøre?
Jeg ved, hvor Black Bolt er.
- Lever han, eller er han død? - Han lever desværre.
Hans død er altafgørende for vores plan.
- Vores? - Din plan.
Ja, ikke sandt?
Men der er opstået et lille problem.
Vi kan ikke dræbe Black Bolt endnu.
Men vi kan holde øje med ham.
Fokuser på at regere Attilan. Lad mig om Jorden.
Hvilken vej?
Det kommer an på, hvad formålet med rejsen og destinationen er.
- Hvem siger, at vi har brug for det? - Et formål eller en destination?
- Ved du, hvad jeg tror? - Skal jeg komme med et gæt?
Du tænker alt for meget over tingene.
Kom med.
- Skal vi ud i vandet? - Vi skal ikke. Vi har lyst.
Tag tøjet af.
Tager Ted og Reno nogensinde en svømmetur?
Ted gør sommetider. Reno gør ikke.
Han udviser af og til sociopatiske tendenser.
Han er fra New York.
Vandet er varmt.
Hvor jeg kommer fra, er alt vandet under jorden.
Kan du ikke svømme? Begynd med at dyppe fødderne.
- Hvorfor gjorde du det? - Fordi jeg havde lyst.
Hej!
- Godt, jeg kan spore min computer. - Jeg har, hvad jeg skal bruge.
Måske skulle du prøve med et tak.
Jeg har ikke tid til det her.
Næ nej. Hvad vil du gøre, når du har fundet Black Bolt?
Finde resten af min familie og tage hjem.
- Med den teleporterende hund? - Ja.
- Og hvis det ikke fungerer? - Måske prøver jeg din legetøjsraket.
Ved du, hvad der er i mit legetøjsrumskib? Min fars aske.
Han ville til Månen. NASA skulle vælge mellem piloter og forskere.
De valgte piloter, og min far, forskeren, kom aldrig af sted.
- Nå. - Sikken medfølelse!
Din far spildte sit liv på at håbe på noget, der aldrig ville ske.
Min far spildte også sit liv, og han og min mor døde for deres idealer.
- Jeg synes, det lyder ret... - Dumt. Det lyder dumt.
Jeg ville hellere have haft forældre end idealer, da jeg var barn.
Jeres forældre var forrædere.
De troede, de gjorde det rigtige, men de forsøgte at skabe en revolution.
Derfor er de blevet forvist.
- Vi kan realisere deres drømme. - Mit liv skal være modsat deres.
Jeg ville gerne til Månen -
- og nu arbejder jeg for et firma, der kan rejse derop.
Måske kan vi få dig hjem -
- sammen med din mand og dine fætre med tumpede navne.
Måske er vi mennesker ikke så slemme endda.
Jeg må ikke miste min mand.
Har du tænkt dig at gå derhen?
Det er en stor ø, og jeg har en bil. Som jeg har stjålet, for resten.
Jeg har aldrig brudt så mange love, og det hele har været for din skyld.
- Er det rigtigt? - Ja.
Jeg kan godt lide dig, Louise.
Det var på tide.
Kom så.
Vi må finde en bedre plan. Locus vil med garanti finde os.
Med den lyd, hun udsender, kan hun finde hvad som helst. Vent!
Karnak ville vide, hvad vi skulle gøre.
Jeg kan ikke finde ham. Jeg har brug for Karnak for at finde Karnak.
Tag det roligt.
Start fra begyndelsen. Hvor landede du?
- Der var grønt. - Alt er grønt her.
Lockjaw skulle nok bringe alle det samme sted hen -
- men teleportering udmatter ham, og så begynder han at sjuske.
Hvis jeg kommer tilbage til stranden, kan jeg finde hen til stedet.
- Fint. - Nej. Jeg må finde Karnak alene.
Auran skal nok finde mig, og jeg vil ikke miste jer.
Det føles, som om vi er i familie.
Og jeg må beskytte min familie.
Audrey havde travlt med at komme væk.
Hun gjorde det godt. Hun er den bedste... til det.
Jeg er... taknemmelig... tror jeg.
Små skridt.
Det var en highfive.
Intet menneske har rørt mig før.
- Hvor er Ted? - Inde i byen for at købe øl.
Der er masser af plads i mit telt, hvis du altså har lyst.
Ja. Måske bliver de holdt fanget.
Gift.
Vi har skiftet ét fængsel ud med et andet.
- Er Rådet indkaldt? - Ja.
Det Genetiske Råd har ført mig og Attilan til en skillevej.
Rådet vil gøre som sædvanligt: bevare vores sociale orden -
- og nægte os muligheden for at gennemgå terrigenesen igen.
Vi har ingen ceremoni i dag.
- Hvem har så indkaldt til møde? - Det har Tibor, men han er her ikke.
Som leder af vores kongerige var jeg nødt til at træffe et valg.
Stagnation eller revolution?
Som du måske kan tænke dig, var der slet ikke noget valg.
Det Genetiske Råd må fjernes.
Selv om det kan være svært i begyndelsen -
- må et samfund forny sig -
- hvis det skal bevæge sig fremad, opnå noget, vokse -
- gøre fremskridt og udvikle sig.
Vi vil ikke længere være tvunget til et skæbnebestemt liv.
Vi... Jeg vil være fri til at tage imod det liv, jeg fortjener.
Hvad tænker du, Tibor?
Jeg...
"Jeg" er ikke rigtigt en sammenhængende tanke.
- Jeg er naturligvis enig med dig. - Det glæder mig at høre.
- Men jeg har et spørgsmål. - Hvad?
Kan du tilgive mig for, at jeg forrådte dig -
- da vi var yngre?
Jeg har altid syntes, at tilgivelse var overvurderet.
Jeg har din kone.
Hun er stadig i live.
Hvis du ikke følger med os, så dør hun.
Mordis!
Det siges, at du er den mægtigste inhuman i hele Attilan.
Skal vi finde ud af det?
Snedigt. Hvis Mordis fjerner sin maske, så dør vi alle sammen.
Hvis det er sådan, du ønsker, at dit kongerige går under...
Gør det, Mordis.
Maximus.
Jeg er uskadt.
Hun kan hjælpe os med at finde vores familie.
Konstruktionen af den her anordning forvirrer mig.
Lad mig hjælpe dig.
Tekster: Rasmus Riis www.sdimedia.com